Text

The Koran

---

The Qur'an (in Anglicized form: Koran ) is certainly the greatest literary work in classical Arabic and for all Muslims stands as the definitive word of God (in Arabic: Allah ) spoken to the prophet Muhammad by the angel Gabriel. When reading the Qur'an , you should realize that, for all Muslims, the text you are reading is quite literally the voice of God; because the Qur'an is the direct speech of God in Arabic, translation of the work is seen as blasphemy, as an unforgivable tampering with God's own speech. Nevertheless, the Qur'an has been translated into Turkish and Farsi (the language of Iran) in this century and is recited in these languages in religious services in Turkey and Iran. The Muslim community tolerates this but just barely. For all practical purposes, to be Muslim, then, means almost universally to be able to read and understand classical Arabic, despite what one's native language is [Ed. a Muslim reader noted that many Muslims do not understand the language, but they must only read or say the words correctly].

---

Availability

AWDF.0620.C1

AWDF.0620

Available

Detail Information

Series Title

-

Call Number

AWDF.0620

Publisher

London : Watkins Publishing., 1900

Collation

-

Language

English

ISBN/ISSN

978-1-905857-02-9

Classification

-

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment